dimanche 10 février 2013

Barres énergétiques au blé germé pour les sportifs

Pour mon homme qui court certains midis autour du Palais Impérial et pour les enfants qui jouent au tennis, bref pour mes sportifs à moi, j'ai préparé ces barres énergétiques explosives.


J'ai choisis une céréale de base, ici le blé, que j'ai fait germer (une nuit à tremper, puis 3-4 jours à germer avec 2 rinçages par jour).
Le blé germé est riche en protéines, en minéraux (calcium, phosphore, potassium, magnésium, sodium, chlore, soufre, fer, manganèse, cuivre, cobalt, zinc, iode, bore) et en vitamines (vitamines du groupe B, dont la B12, vitamine A, C, D, E, K).
Le problème de l'intolérance au gluten serait reglé dans 98% des cas par la germination.
Cinq jours de germination augmentent la teneur en vitamine C de 600%, en vitamine A de 300%, et ainsi pour toutes les autres vitamines. Ça vaut le coup de consommer le blé germé cru, quand on sait que la cuisson détruit la vitamine C.
Enfin, sachez que le blé germé est fortifiant : utile pour les étudiants et les sportifs !


Parmi les autres ingrédients, j'ai utilisé de la poudre de maca. Il s'agit d'une racine riche en vitamines, en minéraux et en acides aminés. Très énergétique, elle va bien dans ces barres de céréales.

Il y a aussi des graines de chia, pour leur apport en Oméga 3, en protéines et en minéraux. Et puis la graine de chia a ceci d'amusant qu'elle s'entoure d'un mucilage dès qu'elle est en contact avec de l'humidité, créant une sorte de gel qui rend solidaire toute la purée qu'on va faire des ingrédients.

Voici pour la présentation rapide des ingrédients un peu bizarres.

La liste complète maintenant :
- 200g de blé sec (que l'on fait germer, donc le poids et le volume après germination seront plus importants)
- 2 bananes
- 2 grosses poignées de raisins secs
- 2 poignées de noix mélangées concassées (à coup de marteau sur le sac, j'ai failli y laisser un doigt)
- 2 cuillères à café de poudre de maca
- 4 cuillères à soupe de sucre de coco (index glycémique bas, il s'agirait pas que mes sportifs me fassent une crise d'hypoglycémie en plein effort !)

Mettre le blé germé et tous les autres ingrédients (sauf les noix) dans le blender, et tout réduire en purée. Ajouter éventuellement un peu d'eau si besoin.
Mélanger les noix concassées dans cette purée.

Puis, étaler la pâte sur 2 plaques du déshydrateur, et tracer les sillons qui serviront à séparer les barres une fois sèches.


Mettre au déshydrateur pour environ 15-16 heures, à 40 degrés. Je mets toujours une température très basse pour préserver les nutriments, et faire de mes biscuits crus de vrais biscuits vivants.

Conserver dans une boite hermétique au frigo.
Ça nourrit, ça cale, ça donne une belle énergie, donc si avec ça ils ne me gagnent pas le marathon de Tokyo et l'Open d'Australie je rends mon tablier !

Caroline

vendredi 8 février 2013

Comment préparer les graines germées

Toujours avoir à la maison des petites pousses fraîches et croquantes est très facile à réaliser. Quel plaisir d'avoir son petit jardin d'intérieur, le voir pousser, et ce quelle que soit la saison !

La technique est toujours la même :
- une phase de trempage de plusieurs heures,
- une phase de germination de plusieurs jours,
- un arrosage 2 ou 3 fois par jour selon la saison.

L'ustensile de base pour débuter est un simple bocal en verre, sans le couvercle, un petit tissu fin qui laisse respirer, et un élastique pour le maintenir sur le bocal.
graines d'alfalfa et radis prêtes à germer en bocal

Ensuite, quand on veut produire un peu plus, multiplier les pots n'est pas très pratique : ça devient vite envahissant dans la cuisine. J'ai choisi personnellement des boîtes qui s'empilent. J'en ai 6, ce qui me permet d'avoir toujours un ou plusieurs types de graines en train de germer. Je les ai achetées ici.


Quand on n'a jamais préparé de graines germées, le plus simple est de commencer par de l'alfalfa ou du brocoli : réussite à tous les coups. Les pousses donnent de jolies feuilles bien vertes, très appétissantes. Prendre une qualité "à germer" dans un magasin bio.

Donc :
Mesurez environ 1 cuillère à soupe de graines. Mettez-les à tremper une nuit ou une journée. Rincez-les bien, afin de les débarrasser de leur acide phytique (toxique), égouttez-les, et déposez-les dans le bocal (pas d'eau stagnante au fond du bocal !). Recouvrez le bocal d'un tissu fin qui laisse passer l'air mais pas la poussière et les insectes éventuels, et laissez le bocal à température ambiante, à l'abri de la lumière.
C'est tout !
Il faudra seulement veiller à arroser les graines 2 ou 3 fois par jour selon la sécheresse de l'air : remplissez le bocal avec les graines d'eau, puis filtrez l'eau de rinçage (qui emporte avec elle les inhibiteurs d'enzymes dont on ne veut pas).
Vous verrez les graines germer en quelques jours. De petites pousses apparaissent. Quand les pousses ont des feuilles (jaunes, à cause de l'obscurité), placez le bocal à la lumière : la chlorophylle va se développer, les feuilles vont verdir.
C'est prêt !

Avant la consommation, il convient de rincer les pousses une dernière fois. Si l'on souhaite les conserver au frigo, il faudra bien les essorer (j'utilise mon essoreuse à salade), et les enfermer dans une boite hermétique. Elles peuvent se garder ainsi une semaine.

Quand on a réussi l'alfalfa ou le brocoli, on a très envie de varier les expériences. On trouve de nombreuses variétés de graines à germer dans les magasins bio. J'aime beaucoup celles qui donnent des feuilles, je les trouve si jolies, et les enfants adorent les grignoter.
Nos préférées : alfalfa, brocoli, radis, moutarde (je mélange les graines de moutarde avec d'autres, car elles sont un peu piquantes), et Eugénie se damnerait pour le fenugrec.
graines de radis germées


Et puis il y a aussi les légumineuses : lentilles de toutes les couleurs, haricots de toutes sortes, haricots mungo, pois chiches, pois verts...
haricots mungo qui commencent à germer

pois verts germés, à grignoter crus

Et enfin, je fais également germer des céréales. Le blé, le kamut, le seigle, le sarrasin, l'épeautre.

C'est le même principe que pour les petites graines : on fait tremper, on rince, on laisse germer en rinçant 3 fois par jour, et on récolte. Même les enfants peuvent le faire, et d'ailleurs, s'ils le font eux-mêmes, ils les trouveront beaucoup plus attrayantes une fois dans leur assiette...

Enfin, il peut arriver qu'un matin vous trouviez vos jeunes pousses avec des "poils" aux racines (Félicie, aussi...). On dirait de la moisissure, mais ça n'en est pas. Il s'agit de radicelles qui sont à la recherche d'humidité : vos pousses ont soif. Un petit arrosage, et tout rentre dans l'ordre.

Et comment on mange ces graines germées ?

Les graines "à feuilles" se mangent crues, comme une salade (une petite quantité suffit, ce sont des aliments nutritivement denses), assaisonnées ou non.

Les légumineuses méritent un petit passage à la cuisson. Une cuisson douce pour ne pas abimer les nutriments bien sûr. On en fait des soupes, ou bien on les fait revenir avec un peu d'huile et des herbes. Les pois chiches se transforment en un houmous délicieux (qui n'aura rien à voir avec celui préparé avec les pois chiches en conserve). Les haricots peuvent servir de base à une casserole végétarienne. Les haricots mungo (soja vert) peuvent devenir des croquettes du style falafels.
Pensez à associer ces légumineuses avec une céréale (pain, riz, semoule...), afin d'obtenir un apport protéique complet.

Et les céréales germées ? Généralement, je les transforme en barres énergétiques avec plein de fruits secs, ou bien je les fais sécher au déshydrateur pour les utiliser plus tard dans le pain au levain. Nous aimons également beaucoup le sarrasin germé et déshydraté en guise de céréale au petit déjeuner, avec un lait végétal.

Il y a plein de manières d'introduire les graines germées dans sa vie !

Caroline

mercredi 6 février 2013

Pourquoi manger des graines germées ?

graines des brocoli germées

Depuis plusieurs mois, les graines germées sont quotidiennement dans notre assiette. C'est une petite chose à laquelle nous tenons désormais énormément. Les enfants eux-mêmes les réclament lorsqu'ils se sentent un peu fatigués, ou lorsqu'un copain à l'école est malade et qu'ils veulent se prémunir contre le virus qui va faire le tour de la classe.
L'alimentation vivante s'apprend, et se transmet. Les plus grands bénéficiaires en sont nos enfants, qui à leur tour pourront transmettre ces habitudes aux leurs. Je l'ai déjà dit et je le répète : je crois fermement que l'alimentation relève de l'éducation, et qu'il ne s'agit pas seulement d'un simple geste automatique, répété trois fois par jour. Donner à manger, c'est aussi dire pourquoi, montrer comment, et en discuter. Sinon on n'a plus qu'à mettre un distributeur automatique dans la cuisine !

Les graines germées font partie de ce que je veux transmettre à mes enfants. Ils les voient tremper, puis pousser, ils les mangent et les apprécient, et Mathurin va même jusqu'à expliquer ce que c'est aux copains en classe, lorsqu'il en a dans son bento. Certains osent goûter mes préparations, d'autres non. Peu importe, l'étincelle est là, elle a même sauté jusque chez certains de nos amis qui s'y sont vraiment mis !

Mais d'abord, c'est quoi la germination ?
C'est le processus naturel du début de la croissance de toute graine. À partir du moment où la graine se trouve en contact avec de l'eau, elle se réveille et commence sa vie, dont l'objectif est de devenir une herbe, une plante, un arbre... C'est dire le potentiel de vie qui sommeille là-dedans !
Au cours de cette phase de vie initiale, la graine va multiplier ses principes actifs et sa valeur nutritionnelle (en acides aminés, vitamines et enzymes).

L'explosion vitaminique :
Quand la graine commence à germer, sa teneur en bétacarotène (pro vitamine A) fait un bond de 300%, et celle de la vitamine C augmente de 500% !
Les autres vitamines ne sont pas en reste, par exemple après 4 jours de germination, la vitamine B12 des lentilles a augmenté de 550%.
Les graines germées sont donc de véritables petites bombes de vitamines.

Les oligo-éléments :
La germination permet de densifier les oligo-éléments. La teneur en est multipliée, en moyenne, par 10. Par exemple, 10g de pousses de cresson (graines germées montées en jeunes pousses) apportent 2,5mg de fer, soit autant que 100g de feuilles de cresson (salade).
On mange moins, pour un même apport nutritionnel.

Un apport indispensable en enzymes :
Je l'ai déjà expliqué ici, notre alimentation et notre mode de vie modernes créent des carences en enzymes nutritives dans notre organisme. Pour cela, nous avons du mal à digérer après les repas, nous avons sommeil, et ceci étant les moindres de nos maux.
Si notre alimentation nous apporte ces enzymes nutritives, nous soulageons notre système très rapidement. L'aliment vivant (cru et frais) apporte ces bouées de secours. Et les graines germées, parmi ces aliments vivants, sont les plus denses en enzymes nutritives qui viennent soulager le travail de nos enzymes digestives épuisées.

La biodisponibilité des nutriments :
Au cours de la germination, les protéines végétales sont libérées, fractionnées, et transformées. En quelque sorte, elles sont pré-digérées, et notre organisme n'a plus besoin de travailler pour les rendre assimilables. Il les assimile d'emblée. On parle alors de biodisponibilité.
Cette transformation des protéines donne des acides aminés.
Consommées crues, ces nouvelles protéines végétales, biodisponibles, ont une valeur nutritive supérieure à celle des protéines animales.

blé germé

Le cas du gluten :
Le gluten est une protéine végétale présente surtout dans le blé et les grains de la même famille (orge, seigle, kamut, épeautre en moindre quantité). L'allergie et l'intolérance au gluten sont des problèmes malheureusement de plus en plus fréquents.
Bonne nouvelle : la germination transforme le gluten et le rend significativement moins toxique. On ne peut assurer que le gluten disparaît complètement, mais il est certain qu'il vaut mieux consommer du blé germé que du blé non germé.

Quel degré de satiété ?
Une grande question se pose toujours quand on essaie de limiter ses apports d'origine animale au profit d'une alimentation plus végétarienne : est-ce que je ne vais pas avoir faim ?
Avec les graines germées, la question est vite résolue et on comprend facilement pourquoi avec ce qui précède. En effet, les graines germées offrent une densité nutritionnelle telle, qu'on reçoit, en un volume moindre, un apport très concentré en acides aminés, oligo-éléments et vitamines qui, cerise sur le gâteau, sont biodisponibles, autrement dit directement assimilés par l'organisme ! La satiété est donc atteinte plus rapidement qu'avec un plat de pâtes ou un steak dans son assiette.
Les adeptes des graines germées y voient ainsi une possibilité de remédier à la faim dans le monde : nourrir plus de monde, avec un volume moindre, plus économique et plus écologique. "On sait qu'avec la quantité de céréales qu'il faut pour nourrir une personne à partir de la viande, on peut nourrir sept personnes avec des céréales cuites et vingt personnes à partir des graines germées." (Dr. Tal Schaller, in Les graines germées, cité par Ludmilla de Bardo, cf. plus bas).
Tout un programme... qui commence à la maison.

Enfin, last but not least : le pouvoir alcalinisant des graines germées :
On l'a vu (version française, version anglaise), la pollution et notre alimentation moderne sont des causes à l'acidification du pH de notre sang. Cela entraîne bien des maux, de la petite douleur chronique aux grandes maladies "du siècle".
La recherche de l'équilibre acido-basique passe avant-tout par l'alimentation. Les graines germées sont une clé magique...
Par nature, les céréales, les graines et les légumineuses sont acidifiantes. Mais la germination les transforme, et rend leur physiologie plus proche de celle des légumes, qui eux, sont alcalinisants. Une graine d'alfalfa germée pendant quelques jours devient une petite pousse tendre, une petite herbe qui n'a plus rien à voir avec la graine d'origine. Elle devient un aliment "vert", et le vert (légumes, feuilles...), c'est très alcalinisant !

L'étape qui précède la germination : le trempage :
On le sait, les graines et les légumineuses sèches se conservent très longtemps pourvu qu'elles soient à l'abri de l'humidité. Et quand je dis très longtemps... On a retrouvé des grains de kamut dans les pyramides d'Égypte. On les a mis à tremper, ils ont germé... Ces grains s'étaient conservés naturellement pendant 4000 ans !
Ce qui permet cette conservation naturelle, ce sont les "inhibiteurs enzymatiques". Ces substances, qui agissent comme des conservateurs naturels en protégeant la graine des insectes, des bactéries, des ultra violets et des champignons, sont en fait de grands toxiques pour nous. Mais au moment où la graine se trouve en contact avec de l'eau, ces inhibiteurs enzymatiques (dont l'acide phytique) se dégradent et disparaissent. C'est la raison pour laquelle on doit impérativement faire tremper les lentilles, les haricots, les pois secs, mais aussi les céréales, avant de les faire cuire.
Alors, même si vous n'envisagez pas d'aller jusqu'à la germination des haricots ou des lentilles, n'oubliez jamais de les faire tremper une nuit ou une journée avant de les faire cuire (même les lentilles corail, malgré l'indication "trempage non nécessaire" du paquet !).

Enfin, pour aller plus loin, je vous recommande vivement le livre de  Ludmilla de Bardo, Vitalité et graines germées (éd. O'active), dont le Pr. Henri Joyeux (chirurgien cancérologue) écrit dans la préface : "Voilà un livre à offrir à votre médecin, il en tirera le plus grand profit pour lui-même, sa famille et tous ses patients."

Caroline

mardi 5 février 2013

Initiation à la ponctuation

Lire un texte d'Eugénie revient un peu à plonger en apnée. Il était temps d'introduire la ponctuation et de lui expliquer l'aide précieuse du point et de la virgule.

Afin de rendre cette découverte amusante, j'ai commencé par lui montrer des vidéos sur la ponctuation. La majuscule, le point et la virgule présentés par des clowns, c'est tellement plus drôle qu'une leçon en bonne et due forme dans un manuel !
Vous trouverez les vidéos ici : clic. Allez vite les voir, elles sont très bien faites.

Source :
blog L'école de petite Prune
Je lui ai ensuite proposé des affiches rigolotes et très parlantes.
Je les ai trouvées là : clic.



Ensuite, elle a travaillé sur quelques exercices que je lui avais préparés : clic.









Et enfin, pour terminer en se marrant, on a regardé le sketch "La ponctuation" de Michel Leeb. Courez le (re)voir, c'est poilant. Vous ne lirez plus jamais Chateaubriand de la même façon...

Eugénie a passé la soirée à nous faire la lecture de ce qui lui tombait sous la main en "lisant tout haut" la ponctuation... Elle en avait la voix toute éraillée, complètement enrouée, et s'est promis de lire comme ça le lendemain à l'école !





Bref, je sens qu'on va pouvoir commencer à lire les romans de la demoiselle sans bouteille d'oxygène maintenant, ouf (point d'exclamation) !

Caroline

lundi 4 février 2013

Notre "français à la maison"

L'avantage de notre situation d'enseignement du français à la maison, c'est qu'on fait ce qu'on veut. Les mousses vont dans une école internationale, leur langue académique est l'anglais, le japonais est pris en charge également par l'école, j'ai donc carte blanche pour le français !
Nous n'avons pas d'échéances de tests, pas de comptes à rendre, pas d'inspections. Pas de programme à suivre et à boucler pour passer dans l'année supérieure...
Partant de là, je suis heureuse d'aller au rythme des enfants, et de choisir moi-même ce que je juge utile ou non pour bien parler et écrire le français.

1 - Les enfants progressent à leur rythme

Eugénie a voulu apprendre à lire à 5 ans, Mathurin ne s'y était pas mis avant ses 6 ans et demi. Si j'avais forcé Mathurin à commencer avant, il n'aurait pas été prêt et cela aurait duré très longtemps. Si je n'avais pas suivi Eugénie lorsqu'elle a été motivée, on aurait raté un coche et cela aurait perturbé son apprentissage sur le moyen terme.

Pour l'un comme pour l'autre, je cerne leurs besoins / motivations / faiblesses par la pratique de la rédaction créative. Ils ont pour objectif d'écrire un texte, et à partir de ce texte, nous étudions le vocabulaire, l'orthographe, la grammaire etc.
Mathurin aime travailler sur ses posts : il rédige un post sur un sujet qui lui plaît puis nous le corrigeons ensemble. Je note les points que nous devons travailler lors de la prochaine séance de français : une révision de ceci, une initiation à telle notion grammaticale par exemple. Même si "ce n'est pas de son niveau". Il doit également recopier dans son carnet les mots qu'il a mal orthographiés, et la fois prochaine, il doit savoir les écrire correctement. C'est incroyable comme, du coup, la progression est rapide.



Eugénie travaille également sur ce mode, quoiqu'elle n'écrit pas encore pour le blog ! Je lui donne un début d'histoire (souvent extraite de ce manuel), et elle doit inventer la suite en quelques lignes. Encore une fois, la méthode fonctionne car nous travaillons sur son vocabulaire, qu'elle utilise couramment et qu'elle doit donc apprendre à bien orthographier - plutôt que de travailler sur une liste préétablie, "officielle", dont elle n'a rien à faire. Comme elle écoute très souvent des audio-books, elle a un vocabulaire assez étendu qu'elle essaie de replacer dans ses propres textes.
Et depuis quelques temps, elle travaille sur une histoire plus longue : les quelques lignes qu'elle rédige ne doivent pas être une fin ; je transmets le texte d'Eugénie à sa mamie en France, qui ajoute elle-même quelques lignes à l'histoire ; puis c'est à nouveau au tour d'Eugénie. C'est amusant, parce qu'elles ont chacune une petite idée dans la tête en faisant passer leur texte, mais l'autre n'a pas la même idée. L'histoire est donc à grand suspens...

Voilà. Pas de programme pour nous, mais de la pratique qui colle aux besoins spécifiques et aux envies de chaque enfant. Et à leur motivation, au moment où ils sont prêts. À moi donc de les observer et de construire mes séances de français (difficile de dire "cours" ou "leçons" dans ces cas-là) en fonction de chacun.

2 - À bas les mots techniques !

Un autre gros avantage de ce homeschooling indépendant, sans comptes à rendre à personne (que ce soit aux profs via le "contrôle" ou à l'école en général via les notes), c'est que je fais bien ce que je veux. Or mon opinion sur l'enseignement du français à l'école primaire (pour la suite, je ne me suis pas encore penchée sur le sujet) est que je trouve parfaitement ridicule et nocive cette manie d'utiliser des termes techniques pour décrire des notions que l'enfant a déjà du mal à cerner. J'ai par exemple découvert l'existence du "complément d'objet second". C'est une espèce nouvelle, récemment découverte, parce que je n'ai jamais appris ça à l'école (dans mon temps). Mais en ce siècle d'OGM, on peut s'attendre à ce que même la grammaire mute.
Je me souviens bien du "complément d'objet direct" ("COD", car pour compliquer encore la chose on utilise des codes secrets) et du "complément d'objet indirect". Oui, à force de les répéter, ces mots techniques ont fini par s'imposer dans mon cerveau. Eh bien Mathurin, en 5ème année soit l'équivalent du CM2, n'en a jamais entendu parler ! Et n'en entendra probablement parler que s'il décide de devenir grammairien ou linguiste. Pour le moment, il vit plutôt bien avec ces lacunes, et écrit plutôt bien le français.
Honnêtement, ça sert à quoi de savoir ce qu'est un COD ou un COI ? Pour accorder le participe passé avec être et avoir allez-vous me dire. Même pas ! On a trouvé beaucoup plus amusant et efficace !

Pourquoi, mais pourquoi faut-il faire passer les enfants par ces termes techniques ? C'est déjà pas assez compliqué comme ça ?? Ah, c'est pour simplifier ?? À d'autres, hein.

Calvin et Hobbes, par Bill Watterson

Les personnes bien intentionnées qui inscrivent ces termes au programme ont oublié l'essentiel de l'apprentissage : l'auto-motivation de l'enfant, qui découvre, qui s'interroge tout seul, et qui a envie de réussir par lui-même. L'obliger à ingurgiter ces mots qui ne veulent strictement rien dire avant même de bien comprendre et bien manipuler la notion grammaticale qu'ils désignent est la meilleure manière pour le dégoûter du français.
Parce qu'en fait de compte, qu'est-ce qu'on attend de nos enfants francophones ? Qu'ils sachent lire, parler, et écrire un bon français, pas vrai ? Or faut-il nécessairement savoir ce qu'est un "complément essentiel" ou un "complément circonstanciel de cause" pour avoir une jolie plume (un joli clavier) et ne pas faire de fautes ?
Ma réponse est non. Non non et non !

Tout cela me rappelle un texte d'Erik Orsenna, La grammaire est une chanson douce.
Une inspectrice vient faire une "vérification pédagogique" dans une classe où la maîtresse raconte et explique Le loup et l'agneau. Commentaire de l'inspectrice adressé à l'enseignante :
- "Je vois, je vois... De l'imprécis, de l'à-peu-près... De la paraphrase alors qu'on vous demande de sensibiliser les élèves à la construction narrative : qu'est-ce qui assure la continuité textuelle ? À quel type de progression thématique a-t-on ici affaire ? Quelles sont les composantes de la situation d'énonciation ? A-t-on affaire à du récit ou du discours ? Voilà ce qu'il est fondamental d'enseigner !"
La pauvre maîtresse essaie de se justifier devant ces attaques de "vous ne respectez pas les consignes du ministère" et avance timidement que ses élèves n'ont même pas douze ans, que c'est peut-être un peu compliqué...
Réponse de l'inspectrice :
- "Et alors ? Les petits Français n'ont pas droit à la science exacte ?"
Suite à cette scène, la petite Jeanne fera un cauchemar. Elle rêve qu'elle fait un stage :
"Le matin, on nous apprenait à découper la langue française en morceaux. Et l'après-midi, on nous apprenait à dessécher ces morceaux découpés le matin, à leur retirer tout le sang, tout le suc, les muscles et la chair.
Le soir, il ne restait plus d'elle que des lambeaux racornis, de vieux filets de poisson calcinés dont même les oiseaux ne voulaient pas tant ils étaient plats, durs, et noirâtres.
(...) Pauvre langue française ! Comment la faire évader de ce traquenard ?"

Voilà, c'est exactement l'image que me donne cette accumulation de termes techniques qui découpent le texte, la phrase, leur ôtent toute leur mélodie et leur poésie... Comment mieux inhiber le plaisir de lire et d'écrire chez un enfant ?

Voilà pourquoi j'ai décidé de zapper la majeure partie des termes techniques. Nous n'utilisons même pas les termes de "pronoms personnels", "articles définis ou indéfinis", "déterminants possessifs"... Sacrilège diront certains. Respect, dirai-je. Respect de l'enfant de 10 ans qui a déjà fort à faire pour bien accorder et bien conjuguer. Respect de mon fils qui dévore les livres, qui lit parfaitement à voix haute, qui écrit très bien le français alors qu'il ne le parle qu'à la maison et vit quotidiennement dans un environnement trilingue.

Mais je ne terminerai pas sans tirer mon chapeau à tous ces enseignants qui, comme la maîtresse du livre d'Orsenna, aiment sincèrement la langue française et font l'impossible pour que les enfants puissent avoir accès à sa mélodie malgré les "consignes du ministère".
Pour ma part, je n'ai aucun ministère à suivre sinon mon bon sens, mon cœur et les besoins propres de mes enfants en français. Et croyez-moi, j'apprécie hautement cette liberté !

Caroline

dimanche 3 février 2013

Rendez-vous les 22 et 23 Février 2013 à Tokyo - See you on February 22-23 in Tokyo !

(par Mathurin)

Comme je vous le disais, ma classe (à l'école Montessori School of Tokyo, MST) a pris des cours de photo. Alors on a appris les règles de la photographie : les ombres, les silhouettes, etc... Voir Cours de Photo.
Mais ! Je ne vous ai pas dit que MyJapan  (une association caritative) allait faire une exposition ! (De nos photos) !

Dates : le vendredi 22 et le samedi 23 février 2013
Heure : de 9h30 à 18h30
Adresse : Subject Matter Gallery, 1-19-3 Minami Azabu, Minatoku, Tokyo 106-0047


Le bénéfice de la vente servira à aider les victimes du séisme et du tsunami du 11 mars 2011 au Japon.
Au moins une photo de chaque élève de ma classe sera exposée.

Alors si vous habitez à Tokyo, venez à l'expo !

Mathurin


___________

(By Mathurin)


Like I was saying, my class (The Montessori School of Tokyo, MST) was taking photography lessons. So we learned the rules of photography: shadows, silhouettes, etc... See Photography (in English).
But! I did not tell you that MyJapan (a caritative association) is going to do a exhibition! (Of our pictures)!

Dates: Friday 22 and Saturday 23 February 2013
Hour: From 9:30 am ~ 6:30 pm
Address: Subject Matter Gallery, 1-19-3 Minami Azabu, Minatoku, Tokyo 106-0047 

All proceeds from this exhibition will go to to help the victims of the great Earthquake and Tsunami 
of the March 11 2011 in Japan.
At least one picture of each student of my class will be exhibited.

So if you live in Tokyo, come to the exhibition!

Mathurin



Mes photos préférées

(Par Mathurin)

Vous vous souvenez, j'ai fait un article sur la photographie, je parlais de comment on doit prendre des photos avec la technique. Mais je ne vous ai pas donné trop de jolies photos...

Alors je vous présente ma galerie de photos! (Au Japon).

(Pour zoomer, il suffit juste de cliquer sur une des photos).

Je vous montre mes premières photos. Je devais prendre des lignes en photo parce qu'au premier cours de photo, j'apprenais à bien cadrer et prendre des lignes intéressantes. Voir "Cours de Photos!"












Ces photos ci-dessous ont été prises à Karuizawa ( 軽井沢 )pendant le camp annuel de l'école, en octobre 2012.

Je trouve que cette photo montre beaucoup de lignes.
On voit aussi des montagnes au fond.

J'adore ce rouge sur la pomme !
On peut aussi voir mon ombre dans l'arrière-plan.
Postez un commentaire pour dire où vous pouvez me voir. 

Je nomme : Petits et grand.


Le bleu dans l'arrière-plan est très éclatant !


Ceci est une de mes meilleures photos parce que
j'aime bien la texture de la pierre et il y a écrit en Japonais un
poème de pommes et d'amour. 



















Maintenant, les photos en dessous ont été prises à Tokyo.


Le mur qui ne tient pas en place.
Cette photo me fait penser à la pluie qui tombe.
Ça c'est encore une de mes photos favorites.
Je trouve que cette photo est jolie, parce que ça me donne
l'impression que l'arbre grandit à vue d'œil.
  
Ça me donne l'impression de dire "waaaaaoooow"!!!
Pas vous?
Rouge ! Vert ! Bleu !
Ça aussi c'est une de mes photos préférées!
Light Graph!!!!
J'ai trouvé un moyen de prendre des lumières en bougeant avec mon
appareil.

































































































J'espère que cette galerie vous a plu ! Quelle est votre photo préférée ? Vous pouvez mettre des commentaires en dessous.

Merci pour votre attention!!

Mathurin